1
00:02:58,510 --> 00:03:00,630
Sana beyaz ayakkabı giymemeni söylemiştim. sen
onları çoktan kirlettim.

2
00:03:01,310 --> 00:03:03,390
Aslında bana nerede olduğumuzu söylemedin
gidiyorlardı.

3
00:03:04,010 --> 00:03:04,969
Bu doğru.

4
00:03:04,970 --> 00:03:07,670
Ama burası gerçekten çok güzel. ben
benimle görmeni istedim.

5
00:03:08,950 --> 00:03:10,590
Evet, gerçekten çok güzel.

6
00:03:12,570 --> 00:03:13,770
Şuradaki ağacı görüyor musun?

7
00:03:14,290 --> 00:03:16,090
Bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun ağaç
tüm hayatım.

8
00:03:20,850 --> 00:03:24,930
Paul, gitmemiz gerektiğini düşünmüyorum
Tanya'nın bu akşamki partisi.

9
00:03:25,270 --> 00:03:26,270
Neden?

10
00:03:26,670 --> 00:03:31,160
Çünkü biz sadece... İlk günümüz
üniversite yarın ve biz 21'in üzerindeyiz.

11
00:03:31,160 --> 00:03:34,980
parti yapmak lazım. ben sadece gerçekten
yapmamız gerektiğini hissediyorum... Hayır, hayır, hayır, hayır.

12
00:03:35,000 --> 00:03:36,740
Haklısın. Haklısın. sen bir
iyi bir zihniyet.

13
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Bu yüzden seni seviyorum.

14
00:03:39,020 --> 00:03:40,020
Çok akıllısın.

15
00:03:41,140 --> 00:03:42,800
Ama bu gece dışarı çıkmayacağız Finn.

16
00:03:43,500 --> 00:03:44,980
Seni gizli noktama götürmeliyim.

17
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
Gizli nokta mı?

18
00:03:47,780 --> 00:03:49,000
Evet, gizli bir yerin var.

19
00:03:49,760 --> 00:03:54,500
Peki o zaman ne yapmalıyız?

20
00:03:54,720 --> 00:03:56,160
Yani ben bile...

21
00:03:56,700 --> 00:03:59,460
Beni dinliyor musun? elbette
Seni dinliyorum. anladın mı

22
00:03:59,460 --> 00:04:00,780
az önce ne dedim?

23
00:04:01,080 --> 00:04:02,200
Evet, burası okul. Yarın.

24
00:04:02,560 --> 00:04:06,400
Evet ama sorun değil. Yarın. hissediyorum
sanki saçmalıyormuşsun gibi

25
00:04:06,700 --> 00:04:08,840
Evet ama yarından bahsediyorsun.
Bugünden bahsediyorum.

26
00:04:09,960 --> 00:04:11,980
Günde 13 saat daha var.

27
00:04:14,780 --> 00:04:19,500
Tamam, senin yanına geri dönmeliyiz
ev. Bu harika bir fikir. hadi

28
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
bunu hemen yap.

29
00:04:25,770 --> 00:04:26,770
Önce seni yenebilirler.

30
00:04:28,070 --> 00:04:29,070
Tamam aşkım.

31
00:05:12,970 --> 00:05:13,970
A-boo!

32
00:06:02,190 --> 00:06:03,190
Aman Tanrım, bu nedir?

33
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Kirli.

34
00:06:15,230 --> 00:06:16,230
Gerçekten mi?

35
00:06:22,090 --> 00:06:24,210
Vay canına. Aman Tanrım.

36
00:06:24,890 --> 00:06:25,970
Bu çok saçma.

37
00:06:26,390 --> 00:06:27,390
Hayır, duş alman lazım.

38
00:06:27,570 --> 00:06:28,770
Duş almalısın.

39
00:06:30,250 --> 00:06:31,250
Çok fazla hata var.

40
00:06:38,960 --> 00:06:41,340
Hadi. Duşa gir. Hadi gidelim.

41
00:07:46,760 --> 00:07:47,760
Teşekkür ederim.

42
00:08:27,460 --> 00:08:28,460
Teşekkür ederim.

43
00:11:47,280 --> 00:11:48,280
Hmm.

44
00:12:30,760 --> 00:12:31,960
Canını yakma.